Elsat DISKUZNÍ FÓRUM

[Timur]

Nevím jestli mám špatně nastavený STB ale některé filmy na těchto dvou stanicích nejsou v češtině. Včera nebo v něděli se to myslím stalo i u HBO 2.

[taipan]

Taky jsem si toho všiml, že se někdy stane, že na české zvukové podnosné je také angličtina. Proč tomu tak je - upřímně řečeno - netuším. Snad je nějaký problém v odbavovacím středisku na satelit Amos v Budapešti, ale to je pouze domněnka. Pokusíme se přes zastoupení HBO ČR vznést dotaz na ústředí HBO CE v Maďarsku, ale je to běh na dlouho trať.
U nás na technologii problém není. Jednotlivé streamy pro české mutace HBO a Cinemax jsou zvoleny správně, co ze satelitu přijmeme, to odchází dále do rozvodu.
_________________
taipan, technik ELSAT s.r.o.
Zdejší neomezený despotický vládce

[Timur]

Děkuji za odpověď