Elsat DISKUZNÍ FÓRUM

[plhon]

Dobrý den. Také máte (abonenti Cinemaxu), některé filmy pouze v originálním jazyce a bez titulků, nebo mám zase něco špatně nastaveno? Mačkám jako blázen na co to jde ale titulky nikde - např. neděle večer má oblíbená "ahodová proklamace". Díky

[taipan]

Včera jsem namátkově kontroloval na Cinemaxu 2 film v původním znění s titulky a také titulkování na Extreme sport. U obojího šlo titulkování bez problémů a titulky šly vypínat a zapínat. Nevím, pokud byly odvysílány nějaké filmy bez titulků, je to samozřejmě možné, HBO a Cinemaxy se odbavují z centrálního pracoviště v Budapešti, ale zdá se, že chyba takříkajíc "nebyla na našem přijímači".
_________________
taipan, technik ELSAT s.r.o.
Zdejší neomezený despotický vládce

[plhon]

Dobrý den, díky za reakci. Zkusil jsem tentýž film v tomto týdnu a titulky bezproblému automaticky naběhly. Máte asi pravdu, chybička se vloudila jinde.